DVD “Jennifer Lopez and Brett Goldstein lead a raunchy romantic comedy about a secret office romance and the trouble two workaholics get in when they start thinking with their hearts.“