DVD “Jill copes with her sister’s death by leaving her voicemails chronicling her chaotic life in San Francisco. When the number is unknowingly reassigned, an elusive Austin real estate agent begins receiving the hilariously confessional messages.“